Sermon: Battle of Wills

Sunday, October 1, 2017
Iglesia Luterana Cristo Rey, El Paso, TX
Seventeenth Sunday after Pentecost

header image NFL and asylum seekers.jpg

El texto del evangelio que nos toca hoy presenta un encuentro casi cómico entre Jesús y los líderes del templo. Ellos se acercan a Jesús para engañarle y cuestionar su autoridad. Pero en vez de ser atrapado, Jesús les hace una pregunta que los deja en pánico. San Mateo describe la escena entre bastidores de los sacerdotes y los líderes frenéticamente discutiendo entre si cómo responder a Jesús sin reconocer su autoridad ni tampoco ofender a la gente.

Estos líderes han sido los guardianes de la historia y la fe de Israel por generaciónes. Están acostombrados a ser respetados por la comunidad. Pero sus intrigas contra Jesús demuestran que ya se preocupan más por preservar su privilegio social que por abrirse a las cosas nuevas que hace Dios. Son como el segundo hijo en la parábola, él que dice que sí va a hacer la voluntad de su padre, pero luego no lo hace.

Leyendo la historia en estos días, es fácil pensar mal de aquellos sacerdotes y líderes. Pero la verdad es que demostraban una tendencia muy humana: la de confiar más en la autoridad humana que la autoridad divina. Tampoco somos nosotros inocentes de hacerlo. Somos criaturas sociales, y sentimos la presión de conformarnos con las expectativas de nuestra sociedad humana. Y a veces eso nos hace perder la vista de las expectativas de nuestro Dios.

1

• • •

Our gospel text for today presents one of those moments in which Jesus’ interaction with the chief priests and leaders is almost comical. These leaders have come to trick Jesus and question his authority. But instead of falling into their trap, Jesus answers their question with another question, leaving them in a panic. Matthew gives us a glimpse behind the scenes of them frantically whispering and plotting among themselves, trying to figure out how to denounce Jesus without offending the crowds.

These leaders have been the keepers of Israel’s history and faith for generations, and they are used to having the respect of the community. But this scheming against Jesus shows that they are more concerned with holding onto their social privilege and position than they are to opening themselves to what new things God might be doing. They are like the second son in the parable, who says he will do what his father asks, but then doesn’t.

Reading this story today, it’s easy to look down on the chief priests and leaders for their hypocrisy. But the truth is that it’s a very human tendency: we tend to trust more in human authority than in divine authority. We are often guilty of it as well. We are social creatures, and we feel the pressure to live up to social expectations. And sometimes that pressure can make us lose sight of what God expects of us. Continue reading

Advertisements

March 7 Resist Trump Tuesday

International Women’s Strike Chicago: Global Wage Justice
March 7, 2017

I was honored to be invited to speak at the March 7th Resist Trump Tuesday rally as a leader with Seminarians for Justice and The People’s Lobby, fighting for the global minimum wage movement and for the rights and dignity of women and workers everywhere.  Following are some photos of the event, a video of our multilingual call for global solidarity, and a video and manuscript of my speech.

This slideshow requires JavaScript.

Continue reading